Search the Nachlass

LBr. 327 · Greiffencrantz, fol. 194v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.60.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la
  2. soin derures afance droertignes, que cemiy de l’elorgements dle
  3. bAu
  4. 2
  5. si
  6. ce peu que l’ay aux minre, et lascramtedefasser L’un fayse qu
  7. d
  8. l
  9. e
  10. 2 + Ce
  11. e
  12. joiit enire ac la pux, a un autres qui ett entoure dc la querres
  13. e
  14. o a du conmencement fait un geu balarcer. tercudarti les Otlinhins
  15. a
  16. e
  17. es
  18. e
  19. 2
  20. i
  21. lut ahuu buveram feptnit. l est at u paihsance, nn y ont fait ilurer
  22. b.
  23. x
  24. L e P.s
  25. la pares quoyque je preovye hille narmodi et uine fate incvitella
  26. vet l
  27. sl
  28. e
  29. P
  30. de ce, que j’as seray oblige de transpurter des aussitot, que la oute
  31. s.
  32. S
  33. My de hrede vogera gracre partic; le juage voy presque nevitables
  34. . 1
  35. cucut que la cucrre dure de me flate fueluit foit, qu’elle ut dop
  36. s
  37. es
  38. e
  39. e
  40. frites fais che de haree. sais cecygertame parque trutes rec maxches
  41. ex
  42. de politique, est assez intlematique.
  43. ear
  44. 1
  45. Ac fuic fort mar d’apprenctes que c’at re inommoiité d’epaule et
  46. 2
  47. de Genoux qud vim e detrurie du Hr de Behiie vua defire
  48. pC
  49. 21
  50. du aleur de nim ame une proncit et passeite uerisen dermettet
  51. vil
  52. e
  53. mory, ee no erger icy un peu eu Mcclicasscan, et que je virs dissuede
  54. e
  55. A
  56. pe
  57. es
  58. de vilis scuri des laux. Il cucrirnt, je le quy voche mal, mais il y
  59. i
  60. a daugerscri il ne viris aient d’auhe plut ensircrable ou ples Kempieux
  61. ea
  62. oc.
  63. De
  64. aar ou viris etes. te pe up d’infereit a toit ce quo vius
  65. puisse foniher, purm ne he pacit emanciper en cilaioccasica. Iay
  66. plas
  67. renerquer troz de fncita, de ceux quo daut uilage un lai nvance se
  68. se
  69. u
  70. sint servis ders eaux. Ac ne Gaurors nn cuipeher de virie n citer decs
  71. Euinus trnchenti a particulicu. Scuho. mon dere, et teu Mhi: d’orresteat
  72. Chancelica dctorir et hucse, se senircit de eaux, et sascuticit tac cur
  73. frit, sorclarei Manile ha passerata l aucet l’aute, quandau risi
  74. 1t
  75. de Varnccs ile pasuent d y atoririer. ei orseccupatont vris respeliat
  76. Si
  77. e
  78. dlelire dans de laretique seu pir Boutecie la laisse entitules oe
  79. e
  80. menshlicsem Liben, Gehno seit, tranttheit und todt, cet ch. dans, la
  81. que partie, ou il fait l’elage de l’Ecrbe de The, feut ihe trouveuez
  82. viucs, des posnasint, que vous detournassent des dliree laux. De forte icy de
  83. ma sphere. Mais le zele, que je ne sculs pour vous m’y emporte etant
  84. cimme vous ne sçauiez douter, au dele de l’expressim
  85. Miticumr
  86. Viche hul et hurb. fenilcm
  87. est depassumae
  88. e
  89. 3
  90. en

Cite

LBr. 327 · Greiffencrantz, fol. 194v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973074:0384?run=87