Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a
  2. Has literas scribo bona spe fretus fore ut ad JE pervoriant in
  3. veniantque florentem et vigentem, quod si tamen aliquid abs IE in-
  4. tellexissem ex quo PExinum attigisti, camplura adjicorem fidu–
  5. cra majore. Intorea vonit in mentem, si nalris largiatur Deus porro
  6. communicansi facullatem, passe nos cryptographomate quodam
  7. in nonnullis uti quale hiri adrungo, n decpteq p qua
  8. u scrilani x inter ube sihonventum cbatoee sire, quod
  9. quod abi ad TE pervonisse intellexoro, nihil amplius me patorit in scrben
  10. do morari; quam multa atioqui litoris obvoniant, ipso exportus
  11. sum, et quod miroris, quas R. P. Gerbrillon S. I. adamicos G, allos
  12. dedit 22 August. et 2 Soptembr: 1689 ex campo prope Xischon
  13. vel ipchon locum hartanae enontatis sub Meridiano Petoni
  14. sed trecontis indlo loucis Callicis remotum, quorsum in somitatu
  15. Legatorum Sinensium ad tractatus cum Moschis habondos acces.
  16. licet sero, s
  17. sorat: ea litera a Moschis interceptae per me domumilluc sunt
  18. curatae. quo dostinabantur. Itorum Valo.
  19. Labyrinthus cde fgKmopq W. X Z
  20. a b cdefghi KL m n0 p 9r St uW X y
  21. itaque pro vocabulo, verb. gr. PeK in
  22. scriberetur UOrf9
  23. sed sufficit hoc fieri in nonnullis vocibus, et quo minus facile
  24. inveniatur clavis, possunt pleraeque vocales omitti, quippe quas lector
  25. clave instructus, facile supplet. Sufficit etiam geminatus
  26. poni semel, et noc esse non est distingui initia vocabulorum;
  27. cum scribi possit, perinde de si esset una pox

Cite

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 290). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973086:0039?run=290