LBr. 330 · Grimaldi, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Reverendissimo patr r. CG GIOH. GRIMALd
2. Sociusesu Theologo et a Monarchas Sinensi tibunali rerum Mathematicarum
3. praefecto Jodefridus quitielmas Lerbnibius Antae Hanoverana
4. e sa ogiminis Consiliarius S. P. d.
5. Quanti TE pariter et praclara consilia Tua faciam, unde et pietati et
6. doctrinae magna in havam agnere incrementa pero, vel vota pro successu
7. aciet fidem
8. itineris, testata amicis, et ex obstaculis intellectis natus dolor spondere possunt
9. interea ex quo Romae frui datum est alloquio Tuo vix sperare ausim TE mei magnopere
10. meminisse, inter tol curas motusque. Suffecerit compositis rebus incolumem aliquaado
11. et in sede fua quiesum recordationem aliquam tribuere quasitis meis
12. apud E. relictis, unde aliquam mihi lacem pro summus Tua humaniate pollicebaris. Nunc
13. et
14. quando fortuna ita nostris ingratiis favit, ut redam has lineas TE adhuc deprehendere
15. apud Persas posse, volui ut intelligeres, perennem animi inei cultum, et spen conceptam
16. nhi atque aliis queis cum mihi commercium est de magna virbute tua conceptam. Summa
17. a hnc redit, ut pro sa vetum desiderie nostri huc redit, ut pro sapientia
18. bua cogites; commissam Tissi a providentia rem magnam in generis hamani bereficium
19. commercium scilicet novum lucis introducendum inter dissitas gentes. Alii invocati obtrusere
20. se sinensibus, TiBi et favor et mandatum Mgi prin Monarchae daf autoritatem. Fers illis nostras
21. artes, nam in TE ac bot viris praeclaris, quos tecum ducis velut compendium quoddam intneor sapien
22. tiae Europeae; aquam est ut vicissimta ad nos perveniant naturalia Sinensium arcana, tot nnoru
23. ieq
24. traditione neblis apud illos servatu, propagata aucta traditione fborentis per Tot secula gentis et
25. imperii servata, et aucta. Haec una commutardi ratio justa est illi observatis, nostri excogitatis
26. praevalent; misceamus beneficia et lamen de lumine accendamus. Non tamen est et moneam des
27. operam, ne prorsus Espei superioritatem suam amittant vulgatis scientiis, et spero vos patha
28. spernantur, irrisique aliquando
29. ora
30. gorico more quae affertis inter arcana habituros ne mox sulg
31. et non implius necessarii foras explodantur Europaei. ipsi sivenses mysteria amant, et
32. volunt rerum nobitias intra pancos stare. eo vobis erit facilius tenere in publicando modum. Sed
33. haec nequicquam apud TE haec tate omnium optime dijudicabis, nostet quae nobis
34. quae vicissi in nobis, speramus abia magis atta a magis ad scientias atque illud inprimis
35. curabis ut novum nobis quoque lumem afflndas. Cum multa sint opificum genera pud sinas, eaque
36. idligens, horum processus non poterunt vos diu
37. n dubito quin illic peculiaria habeant in fodivis, suis
38. quae nobis quoque prodesse possent. (hymiam aliquam a diversam utique a nostrca eoque magis
39. quorum operum multa metatus
40. nova suppeditaturam. In plantis in ammalibus, propugandiq Res venatoria, rema
41. latere. deinde pront
42. Botunica Agricultoria, Hortorum cultura, immensis incrementis ex illorum observa–
43. ent
44. animalium dissitorum nancisci descriptones; sed neque egligendum sed plerumque
45. quam usri servit. Sed artes, vitae utiles, quibus certa hominum genera se aluut
46. aut
47. beea
48. oximum
49. neinde arbitor ut omnis generslibri, semina plantarum, instrumentorum forma
50. aut
51. excutere praesentiorem habet fructum ptu
52. ac moduli alsi qua alia transportari possunt, transmittantur in Europam; additisq
53. etiam hominibus, qui et linguae nobis majo et rerum sint uberiores interpretes
54. ut quo linqua sinensis non minus nobis tandem notescat, quam Atabica notescat.
55. liceatue thesauris sinicorum librorum hactenus nequicquam possessis frim. Postremem
56. orta
57. forta
58. a Quoemagis
59. pens
60. solicis
61. gan
62. postremo A 150kCo TEa q E H 8 A0 Y Motstiasa
63. inprimis linguae sinensis ad nos transplantationem mognopere ade pera
64. Nec dubito quin Congregatio de propaganda fide,
65. quin et Rex Christianissimus, qui ut intelligo per
66. Lachaisium summum virum, et succenturiatum illi verjusium maximas
67. doctrina ac prudentiae landes dudum adeptum, consiliis Pestris pro sua
68. arbiberetur.
69. animi magnitudine favet, hoc sua bi providentiae fructu gaodebit. Postremo
70. H 15 0x, Kcorexae negligenda putem
71. cepit nobis hle Coupletius vester egregius sane vir aliquem Historiae sinensis
72. nec 450KC Hd A, TIKCoTExar
73. Lxx interpretes à latiur vetere dissentin longius.
74. erum sententia sinenes vestri favent Sivensis Historia favet. Dissen
75. geruinae gustum dare. Sed magis irritaviu
76. culienstaque eriticen de fide ejus exer atque autoritate exerceri posse non parri refeit
77. ut scit) agitatur de annis patriarcharum,
78. quod fier poterit, ubi pobis Historiei gentis literaria exactius inotuerit; Ut constet qui eorum aut quissimi
79. scriptores, et unde sua hausisse profiteantur. Sunt enim qui perniciem Atudiis a non jucendia libiorum
80. quam alii removert origins
81. cientes ejus fident le
82. et vastit a Monurcha quodam Hoste literarum inte intercedere postelionum fidei artitrantur puta
83. culsis at Legum ad minutissima quaeque descendentium praecepta, et officia unicuique homini
84. atque magistratii praescripta in libris contineri credibile est cum quibus ad nos pervenient.
85. catalogos librorum gentis prestantiorum confici operae pretiu cum aliquaa
86. notatione de unoquozi
87. e Aoihmetica Tum dictionarium, ornatum figuris rerum
88. quibus
89. aed
90. et V
91. ad
92. rades
93. addo
94. 3

Cite

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 294). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973086:0077?run=294