Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. quod panis causa lavigiabal coelo non propter
  2. gloriam aut veritater. Nunc coguntur esse exactores
  3. siiunt enim domi observare patres. Patres diligentissime
  4. observant Lunae appulsus ad planetas, et ea de re habent
  5. libios volumina collecta. Chinenses maligne agun
  6. cum vel minimum vident dissensum inter coelum ecalculum
  7. subita exclamant; Astronomia Emopaecrum falsa est redea
  8. unis ad nostram. Festucam videntes in aliis, regligentes tratem
  9. suam Ideo patrebuscantione opus est nec audent dejovia
  10. libus aliisque multum movere velie ne dohis quoque
  11. praedicentis astriunantur, atque ideo Ect ipsibus sunt
  12. contensi. sito patiem jam in portur alliam attulisse
  13. serum et ibi reliquisse utros coelestrum observa
  14. tionum. Repteri Epistolam non vidit.
  15. (22) p- Grimuldus ubras seneuses secum
  16. allaturus erat, sed p. Fernandus in hoc graere
  17. timidissimus, noluit veritus ne
  18. e casu aliquo
  19. re, inde missio detrimentum caperet
  20. quanquam st Grimald, merum nimium putet.
  21. re Allulit libellum sivem viri es ad instar
  22. vocabularii ubi charaherebus appictae ces, et superius
  23. adjesta solva vocabulorum. I. Grimaldus in Enropa
  24. mittet exemplar ubi res coloribus illustrata.
  25. figuro. Non poluit fere quicquam secum ferre
  26. quia praecipitetum est iter et ea die qua
  27. i
  28. ad mandatum accepit, discessit
  29. sepics imperium chiuc per chinam. cuc arrit
  30. imperatoriis usus equis qui disposit; ubique ut
  31. ut post tertiam quamque lececam mutari possint
  32. in Tartaria etiam fuit occidentales Mongo at
  33. Milutales (unde imperator) Mongro. Ey occidentalibus
  34. ipsi parent hordae 48. Kia-sa sack dicuntur
  35. crordarum domini seu reguli ad ec graduum
  36. transito flumine zlas a
  37. elevaionem populom iccurrunt, qui a chrutasit nomen
  38. habent, unus quod cervis utatur, alter quod canibus.
  39. Nicolaci Gabrietrior Moscoviti co legato mullum
  40. usus est Grimaldas, eique interjues astitt. Catine et
  41. Gallice loquetatur

Cite

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 294). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973086:0081?run=294