Search the Nachlass

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Verviese
  2. ad nostram; festucam videntes in aliis, negligentes Habent suam.
  3. Ideo fatribus cautione opus est, nec audent detouralibus aliisque
  4. multum movere, nehis quoque praedicendis astringantur; atque
  5. ideo ecdipsibus sunt contendi. Puto, fatrem iam in Portugalliam
  6. attulisse secum, et ibi reliquisse libeos coelestium obseruationum.
  7. Repleri epistolam non vidit.
  8. 122) Pates Grimaldus libeos Sinenses serum allaturus erat;
  9. sed P. Fernandus in hoc genere timidissimus, noluit, veritus, ne
  10. casu aliquo detecta re, inde Misso detrimentum caperet; quan-
  11. quam P. Grimaldi metum nimium putet. Attulit libellum quem
  12. vidi, ad instas vocabularii, obi characteribus appictae res, et su-
  13. perius adiecta sylua vocabulorum. P. Gremaldus in Zuropam
  14. mittet exemplam obi coloribus illustratae figurae. Non potuit
  15. fere quicquam secum ferre, quia praecipitatum est iter, et eadie
  16. qua mandatum accepit, discessit.
  17. Sexies per Chinam cucurrit imperatoriis usus equis, qui dispo–
  18. siti ubique, ut post tertiam quamque leucam mutari possent. In
  19. Tartaria etiam fuit. Occidentales Mongo; at Orientales Conde Im-
  20. perator) Mongio. Ex Occidentalibus ipsi parent horiae 48. Ria-
  21. Sace dicuntur hordarum domini seu reguli. Ad 45 graduum
  22. elevationem populi occurrunt transito flumine Hla, quisa
  23. Chinensibus nomen habet, onus quod ceruis otatur ialtes quod
  24. canibus.
  25. Hicolao Gabrielovrz, Mosconitico legato, multum
  26. osus est Grimaldus, eique interpres astitit. Latine et Galltce lo-
  27. quebatus.
  28. Pater

Cite

LBr. 330 · Grimaldi, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 295). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973086:0086?run=295