Search the Nachlass

LBr. 331 · Grimarest, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 11 3
  2. Son caur au destus du rulsaire 3lgMmonSl
  3. Rempli d’unc nobla forté,sl s Soibor a
  4. Nest pas (i grand quand il prolpere, eiscu
  5. Ou au comble de l’advertreeh in volssl
  6. C’est alors que par la constance; 10q u
  7. Satistair de la conscionee4 enil 101403 010
  8. II Faic crembler. ses ennemis, cacasller sie
  9. Ec que par une rertu terme
  10. II reproche au Destin le terme sIsli
  11. Ou Con injustice l’a mis. s
  12. C’est donc à ces illustres marques
  13. etumm
  14. ea
  15. Héros qui voulex impoler, a 2a
  16. Due je rousrcconnois Mlonarques
  17. Non à l’ardeur de cour oler.
  18. Le criomplic dexiene carnase,
  19. Lorlque rien ne nous dédommage
  20. D’ecre Coumis a vocre COrL.
  21. C
  22. 301oBEt Bs
  23. Point de Heros Si l’on ne l’aime,
  24. S’il ne sçait se vainere lui même,
  25. Sil ne ressemble au Roi du Nord.

Cite

LBr. 331 · Grimarest, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 103). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973088:0073?run=103