Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. consieur
  2. me
  3. Hannoves. ce 3.
  4. Ao
  5. e
  6. ay receo l’honneur de vobre derniere avec le de bail
  7. en abrese de llaction de Pologne, du quel pourbant je ay
  8. peu voin que cette mechante nouelle se confirme dans les
  9. aremes termes, qu’on l’avoit debibé au commencement se in
  10. ebonne qu’on soit l peu curieux a Luegenbours, car ces que
  11. vout me dites qu’on pouroit raccourein lechemind’Hannoner
  12. par Spandard, seroit bien facile. On craint pour les hrommes
  13. qui amenoient L’Artilleire, et ou dit qui seront coupes tans
  14. faute; s le Neoy de sue de vou droit faire une action louables
  15. les devroit envoyes al mpereur; On veut ius que
  16. S. Mi. se tiendra a son Manifette, L’ete atiree qui ne
  17. troublera pas LSollemapre, a moins qu’il ne soit oblie
  18. dele faire an cherchant le roy de Pologne, il domnera un loy
  19. a la Resublique, et sera apparemme nt le lvene facqes
  20. Sobieski, il faira apres un altiance avec lui, ab avee la
  21. republique, pour marcher cortemoles conde la Mhoscouce.
  22. Ma de brisendor ett tout en joie, de devoit donnen hieu
  23. a diner a tous les Mhinitres.
  24. Montieur Le Baron de Goras partia Lundi pourle Navos
  25. avec toube sa familles, il y de meunera 15 jours, ou 3. temmaines
  26. Hoane hrier j’eus l’honneur de parteo a M le lonee d’Sik
  27. qu’il se voulut informer des novelles dralie, dans
  28. ce jours S.e alla a lathasse.
  29. Nous avour les nevaux Commedens, c’ett a dire la
  30. aeclutee, celui qui ett a la placee du Leur Bouase
  31. ett bien fait. les dames ont fait tout ton sostible,

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 377). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0033?run=377