Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. du dit hrince, qui ne peut pas etre att arqués d’aume part
  2. et memee S. B. n asteure l.Ompereur qu’il n’y à riea
  3. a craindue ny pour le dit lampement, ny pour hevelle
  4. pa on laistera l’a ce qu’on dit, en respos.
  5. L Sameux Bartitans Davia à ete jette par son grand courage
  6. dans un grand mathecca, lui ayant fallu repatres l oglio
  7. et coogant de le parrer par le que par ou il l’avoit purte
  8. il se trompa, et il lui fallu se saver a la nage, apues avoin
  9. serda beaucoup de ton Mandes dans la livienee.
  10. Let Ustars continuent a’inquieten le cMemin de Chemone
  11. jusqu’au Camps ce qui fait queleboy d’Ospagne, qui et
  12. en certe ville, n’ose pas d’aller al Hruer. Aoec tout cela
  13. j ay de la seine a croive que les trancois veuillent sousfain
  14. la desolation de Mantoue, et même d’en etre temoins
  15. sans rien faine, c’est pourquoy qu’on atend a tous momens
  16. l’advis de quelque grand engagement, et la lepublique
  17. C
  18. a donne ondre d’avoin soin de vihs, et les mores. partieuli eeuren
  19. dant ceve faison
  20. Les Suiets del’Ompereun a sciette, et segna le sont mis
  21. en Mea, s’etant sartis de queques Mrarcilianet et Vaiseaux
  22. dspagne; on croit que les Ultdo fainont de même
  23. pour profitter dant le volerres, sur le preteste de seruin
  24. leur Sourain; mais plut a Dieu qui ilt ne faicent du mal
  25. également aux ennemis et auo amrit.
  26. On à veu dans la spiaggia homana eraleove francor
  27. qui font etat de paires par le Golphes hans l’embaucleure
  28. du 60, a fin d’empecher le bransport des vivoet a
  29. Bimée imperrale

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 382). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0080?run=382