Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 108v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 107r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. des Galions des fndies, mais on presend qui elle toin al heure
  2. qu’il est au puvoir det francors. C’ependant voyla un
  3. hovriblee depence sant fruict.
  4. On m’asseure que le boyy de lnisteo ett enbre dans la
  5. grand’alliance asant obcenu des Canditions tretateantageuse
  6. de sa libe suple
  7. Jes ne vous entrebien pas avec les nou eles del Holstein
  8. ny de volognee, puisque vout le saves mieux que moy-
  9. je fininas dance avec les pprobetbations accoutunzes
  10. d’ebre avec bien du yele
  11. Monticeer
  12. Ps. It est avrive icy Mylord fils du Due d’Crgille eossois
  13. A ceque ’enbonds de bonne pars, ou die que
  14. la rebraitee de la du Hleve s’et faibe, au
  15. uree trahison manifersee del Aduival 0ook
  16. qui n’a pas voulu souvovar monde-
  17. On a’appris austi que le lrincee de Baden à defait
  18. Si Arinée Le Wollar, qui devoit vindre lOlecer
  19. de Bhaviece. (et spancois rethet surluslacee mantent
  20. ni
  21. a S, oupre les avores que la rivierće à englbi.
  22. tant la lour fuibee. les Allemands ont perdu-
  23. Le Prince Faribenberq, Perf, et d’acches sureraux
  24. en
  25. avevc 2 foldabs, iamuis action à eté si viguereteument
  26. sustene. C etb un gran cous conbrel Derbeunde deve
  27. Le heveral Cotoon aemporté le lhaceau dela Chabreut
  28. de Liese à defait le se cauur des faucoit ave pere de bou
  29. hommes, et promeet de prendre l’aubre Chabeau en huica
  30. jours dabeens. Se suit
  31. Vatre bretheumlle et ceberunt
  32. vecurtece
  33. Mtbeucte

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 108v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 395). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0216?run=395