Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 120v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. La conjonetion des Trouppes Imperiales a e faité
  2. le Princes de Baden ess y etboit port de 50 houunes
  3. en
  4. mais comme les trancois sont foros de 76, ce
  5. Frincee attendoit d’ammasser tout son on de
  6. avant ques de les attaiquen on nous mande
  7. attecrie
  8. qulit à vt la lour defienne qu’il faira
  9. en sorte de les obligen des repasser la riviere,
  10. couce qu’il coubee, et que du reto on ne te metsoin
  11. pas brop en peine des davarois. On veue
  12. quel dlecteur de Baviere ait ecrit une
  13. cettre a sa Madethe imple, dant la gicelle
  14. elle probette de n’avoir jamais etel d’inbention
  15. de sed poindhe aux francois, ou d’agir en ennem
  16. contrel Ompiro, mais qu’il n’avoit en veue
  17. que sa propre seurete, et celle des ses deabs
  18. dans un tems qul’il see voyoit reducit a devoin
  19. prenre parti dant une qutrelle qui ne le
  20. concernoit, sant qu’il sui fua permis d’obseveu
  21. unee neutralité exacbe, et s’asseurer ains des
  22. Lommes immenses, qu’il avoit a predendre
  23. Sir Le pe
  24. spagne, des quelles il le broveroca
  25. enbierement frutbre siil sien de clavoit ennem
  26. sans etpoir du retouv, ou sans que personme
  27. cun voulut rendre garantie deson intennissation
  28. pour L’auvenin.
  29. On mande de B rethau que lec ry du pare
  30. etoit saste uen loecuriet paan Vienne, aua oba

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 120v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 398). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0240?run=398