Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Pour la vobre ree l’ay envoyée a vobre vallet
  2. On etseroit quee nobre boun seroit ausordhui de rebouur
  3. a stannouer, mais la degelées l’al arrebe a Lingbours
  4. encore pou queques jours.
  5. enfin nos britieniers sont sorbis d’embaras, et l’ont
  6. échappée bonne. Vous aurer veu pan let Gaoreves
  7. que le lombe de Mlantbourus a ete effecbivenent
  8. queques heures ecoze les maint des Francos, qu
  9. san bongeur nre l’ont pas connu, et non plur les avores
  10. qu’ils l’ont nethe rebache par un bassespere-
  11. expedie sour lec non de son frece, pour le que
  12. c
  13. s
  14. ils l’ont srit. Me d’Cpdam, et de Geldermalter
  15. arrebes aveec lui, se font fires d’affaires, le premien
  16. par un asseport, qu’il avoit obbenu pour allen
  17. a Aixla Thappelle, et l’acbre sien eboit fait donneo
  18. un pour boube la lampagne; mais l’a ce qu’on dit,
  19. les Ducabs d’on que eorbovous à donne au l’artiran
  20. qui a auene avee luy a’ ete le seul moyen dete
  21. saoven. Cette sprite, qui auroit bien chapine la
  22. reine d’Oongleserres n’auroit pas gachés plurtdeurs
  23. de ce Logaume, qui ne suvent pat scaciomoder
  24. a sonffir la domination d’un simple heneithomme
  25. cequi renden que que maniere odieux le Tou emeurent
  26. precent, et cecque re vaus avances, re vous le des
  27. de bonne part.
  28. Le redairement de la flote lambinee, qui par le
  29. veut qui a fait devroit ebres arrivée despuis lougbens
  30. fait uegen qu’elles etb encorce alléee à queque
  31. expedition.
  32. Mestieueot les dtaos faisant queque dificulte,

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 398). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0244?run=398