Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 123v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Les stabotans de lantoue se taovent avec leun
  2. hesbraux, et auce leur Meubles, et a caure quils
  3. n’ont pas voulu retournena lantoue se lon les
  4. ordres du rince Dugene, S. B. lui fit otes les eertiaux
  5. ayant amene au Champ plus quae e paios de eufs
  6. S
  7. set Imperiaux out augmente la que mison de la
  8. Nerrandota, oucomme aussia Neue ce vince
  9. dn
  10. aura son Guartier general, il avoit despeché sTheoau
  11. dant le pais de nessee, avee ordre d’avaneen dans
  12. ce lilanois. L’epouante à ete sigrant, que le roy
  13. Ospagne à fait teniy les Portes de Thiitan fermées
  14. C
  15. deux jours. Le Geaeral Fisconti avec 6og hevoux
  16. à pris son quartien à discretion dans le vinal de
  17. Mraderres, il à fait builer le Pons des francors
  18. entre Lvocara e Guastalle. Tet frane ois en decausant
  19. furent porsuivis, et attacques dans regpoto, en
  20. ebant demeures suo la place, 200, et austi un
  21. bon nomrbres d’Imperiaux.
  22. taol Diat avavum
  23. petit Corp d’Hussars se fartit d’un commusaire
  24. francois, pas plus loui qu’un tire du Mousquet de
  25. Mlantouee elte faitit austi d’une bonne somme
  26. d’argent, et du rolee del Hormée francoite
  27. qu’on avoit brouée bien diminaée. St parsa apres
  28. a Pixcistritone, ou il fit pritionieus 4 elffeciers francos
  29. avec que quer Sodabs, les ayant enleve au milieu
  30. de leur bormée. C’est inexplicable le dommase
  31. que les boussant ont fait dans cere lam gagne
  32. nrepe
  33. Lee 25. LeMMare Mal volleloy. arriva a oresse,
  34. na
  35. mogennant so franis, qui doivent etree paset a

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 398). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0246?run=398