Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fet trory resiment desbines pour l’Hmrenagnee u
  2. embarsceront quele26. du courrant
  3. an veut faire croine quele loy de voitogal-
  4. declareda laquerre aux deyo Couronnes nestitont
  5. que les Vaihauux de suail seront arrives.
  6. ser Capitaines de Vaissaux, qui doivent bien 20t6
  7. alles en Mea, oint grandfime dfficulté a troven des
  8. matelots, parce que cer geni la nlant as encore depencés
  9. ce qui ont vagne Lete partéce, et parce que c
  10. savent qu’ouva bientors donne del argens
  11. le subtisbanee toubet les semaines, pour le
  12. engager a seuun L’ese prochane.
  13. se Duc d’Argelle Pereo du Mylord Crchibal, qui ets
  14. icy, alebe de pouilles du fouemement d’Housle vecre
  15. de toubes les Charges et Je tout ce qui saradoir
  16. dans cettrefle.
  17. Mta oud Htumfond mee mande fare
  18. ese du matin putei au voin ans le tarlement, ou on
  19. travaille avéc astiduité a preparet les chotes necessaire
  20. pour la bansagne fature.
  21. Pentieurs ’aitheaue
  22. de guerre etoient parbis le 3 de Mlinqual ave
  23. S. Tegimens, et pnineurs aubres allorent siivie
  24. desorteques ou va ruicrer les fraucois et les
  25. spagnolt en Amenpae. Le lapotain stallee
  26. alloit vert laloun de ieune en commuission on dha
  27. pour votstenles paros d’estire pour la reception
  28. de Vartsauo de Gueirehaglos, eb Hollandior
  29. Le proiet d’union intre lesonloir et Ccasois avoct
  30. fort avance. Le Rince de Pannemant auva outre
  31. les 100liores scerlea poet la mort de la leme, may
  32. uossi cescataci tetiuaemesoy, e s elsine herise

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 400). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0259?run=400