Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 153v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. l’augmrendation des Troupes. On sceboit promis, que
  2. que la leirre aurois provoge le Parlement pour queques
  3. jours, a fra de lui pouvoir en saite proposer cesse
  4. augmentation, mais ce là ne s’ett point faia, et lon
  5. ett en Hollande fort deromeote de cet Longueurs
  6. qui font perdre untems d’autant plus prebieux
  7. que les francois mettent toute pierre envre pour
  8. tacher le repaner leurs ppertes.
  9. Ily a’ eu prapre
  10. bruit a imeguee, et atnomel, fas su sur l’elccsion
  11. du Blagistrat, et sur les imposc les douos ons
  12. ebe abliges de bannin quepce bourgois, et d’en mettre
  13. all’amenne quepus aubres mais la contagion s’ebois
  14. respandu dant la selande. vout saces la graince que
  15. les rovinces ont de Aontberdam depuis longbems. les
  16. Anglois a ce que j’endent d’eux mêmes) ne veulent
  17. pas porser omcs diei et estus comme du tems du hoy
  18. defnit, ils pretendent quel bollaude faire ses efforts
  19. en discaent qu’ill n’oot rien a faire houchans Leuns
  20. rovinces; cesendant L’argent vient rare en fu
  21. Hotlande, et je pre scap pas comme les choses iront
  22. L. Olecteur de haviere est oorbiné plus que samais
  23. il a derechef ordonne a vous set siciets. depuis
  24. cdt aors virqu’a sa de sprendreles anmes, il y nquejun
  25. qu’il dit quer ∞
  26. Le fait apreces coy denabe
  27. et de francence. On n’enbend rien parter del Hinee
  28. mple qui ett de ce cobeta; on dit qu’elle n’agis
  29. facile des moyens.
  30. Les transois en balie le sont eloignes de fercelle
  31. mais leur chuabion etb telles, que la abethace est
  32. presqce blocquece, si’illys rebournens, la prendrons.
  33. cau la guemiton ese port foible. let tllemairis le
  34. tieaoent au final, a Ostra, ea levere, et Facherons
  35. de sispuber le serven aux encremis; mais ils manquent
  36. presque de tout, et re ne voy pas, comme on les

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 153v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 404). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0306?run=404