Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 162r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieuo
  2. Buoyque qeon aye recud des vos noueles, re suis sarisfait
  3. sachant que vous aues eeit alateine, parce pre-
  4. ce suis bien eroire que vous vous porbes nieux.
  5. Lanarce parres Mladance la Ducheste. de Toulandes
  6. ert partue pour Bertin, on dit pre la Mheine partira aushi
  7. 1
  8. dans cette semaine abee lce Primesse d’Honcorelleoa, qui
  9. etb bien ehangece) et conrme le laneval ete fini
  10. tous les Dtrangers enfairont du même, d’etta dire Le
  11. Pience de Cassol, la ombesse de Vykembourx, le lomo-
  12. eb Combesse de Caunibs, et slunicucos et lesteurs tuglois
  13. Ar le jeune Comte . laden se porte mieux, mays on
  14. nous à bien essoagé. Mr eselu ett aute parti
  15. la nuice parsée pour Viencres
  16. Le n’entend pas puce parlea d’Hytdheseun. les troupes
  17. de Lune boury y huneurent encores.
  18. Le lece Vota se nourit de son propree discours car il ne
  19. mangee, ny dann; rec m’ebonne comnouationne si casse
  20. et si agee puisse conbinuer de la torte, et qu’il aige une
  21. memoire si bouve.
  22. On a deboté rcy une nouelle, que LDebecen de aviere
  23. à affiese Moumbers, L’iela ett, it le sera asfeuve
  24. du Ceree de framonie. On nec scauroit pas consprendre
  25. du vient la nonculance de smperiaux qui dvoic ab
  26. avacquer ce Prince a la fin de pauccien. Il manbiene
  27. cespendant en train les cregoladicens de siv a batit bonne.
  28. re ne cooy pas que la leur de lienne croixe qu’il est
  29. bout de bon, mais je couy que pour courir sa feiblesse
  30. Garse minee d’y aiouber foy
  31. secrebe
  32. Hly a des negobiations aus si pour cader La
  33. Volle de Bonnaux Hollandoit; on dit que l’bleveur
  34. Le elogne voyant que la dibe ville ne sut pas subs saea

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 162r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 406). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0323?run=406