Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 166r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hannorere ces 4 Mars 17dG
  2. Soubes les settres nous maiguent que Wr Willans à
  3. parte lelhin avec 130 francois, pour tenber sa
  4. pretendue consonction avee les Bavaiois. Le Prince
  5. in
  6. e Bgaden, qui n’a apuree 15 hrommes, ne se cooyant casable
  7. de leur retisten s’est retire dant un Chabeau aue
  8. son Monde, ou il se rebranche, et commele din habeau
  9. ert place dans un affiettes attes commode, il serebend
  10. de pavoir ensecheu aux tameis La dibe consonction
  11. Mais que quu craint, qu’elle sera inevibable, parce sue
  12. les Frumois pourroiene bien saren du cobe des suisse
  13. On dit quel dlebeun de Bachere aynoit apspris la marche
  14. in
  15. Ja Teneral Dchlih, qui à 22 homimes, et a ppri Le
  16. en
  17. doit qoindre le courte de segrain avee 20 à pris le sparti
  18. de marchea atui, et lui livren bataille, sachant put etce
  19. in
  20. que hors des saxons, ce herreral n’à que y der Pouspr
  21. regléés. It faudrà́ attendre l’effucee de ceve operasion
  22. et on va bien d’auord, quel Ompereur et l’Orcebeur
  23. n
  24. rovent seur resbe. 1d Hollandois, qu’on dde bache
  25. de la Mloselle, se seront joints al heure qu’yi est
  26. a lHouvrée Impeuale. Comme leTecbeur
  27. avoit demandé auloy de france un des set Generauux
  28. tiee Threbcenne lui envoyoit Le
  29. et que sa te
  30. At
  31. de harbesgeux, cettuici quoypre travestu
  32. Gaoit
  33. al eté aeconmm apres qu’il braversai se lac de lostance
  34. ayant ete fait prisonnrers par les Imperiace.
  35. On n’entend pus parler du Prince Dugene, dero
  36. costant qu’on ne ppuora pat songer al sbatie
  37. jusqu’a que Les troubles de haviere soy ent apparses
  38. Les Fhancors apiet avoir fait splutieurs bentabir

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 166r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 406). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0331?run=406