Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 191v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Infanterie choisie de deus Regimens Dragons
  2. est de deux Csquadrons,
  3. Nous y fimes halte et le reste de l’armée
  4. apriva a trois heures, le Mylord Duc, le
  5. P.pince Lours, et les autres Generaux trouve
  6. rent a propos d’attacquer ce retranchement
  7. encore le meme soit, ils firent pourcet essedt
  8. avancer la plus grande partie de l’infanterie
  9. six preces de Canon furent place surune
  10. petite colline, l’in fanterie de fila vers la
  11. gausche et se forma la Cavallerie qui avoit
  12. seroy d’avant quarde du nombre des quels
  13. j’ayu le bontreur d’avoir eté se rangea der
  14. riere l’infanterie, la quelle commenca l
  15. attacque du retranschement a quatre heure
  16. du voir, la premiere attaique se donna a
  17. gausche vers le bois, les Anglois commen
  18. cerent le chocq sous la Conduite du Lieute
  19. nant General Goor les Imperiaux devoient
  20. donner en meme temp, mais n’ayant put
  21. arriver si vite, ansyles Senglois Hollandois
  22. et autres frouppes de l’armée de l’aile
  23. gaurche routenoient le feu plus d’une heure

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 191v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 411). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0382?run=411