Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsicua
  2. Lercys let settret, fueerhont de vobre secrebaire
  3. m à Domire pour vous les envoxer. Se bacheiag
  4. de m’en charger chaque posee, et vevrae de in
  5. est
  6. accorden avec Mloat Schlemur qui d à la
  7. Camsagne, et qui devvoit etree des rebour dus
  8. ausordtues; ce qae ces n’ey par sieu, car ce fui
  9. hipen, quee le commeneaes à quitteu la hambree
  10. Il n’etb que tros voas que nous avons perdu dans
  11. et
  12. es
  13. la derniere action d’Hoset Mlessr de Banien
  14. Llocto Samps, Sersen, ech, et plusieers aubres
  15. le n’ay pas rececd de lebbrer de Vlanc600t.
  16. mais par une levree que le secretaire du Duco
  17. Net
  18. de Mlarlbovous a’ eeus a Mood Tubys Onvose
  19. dAngleterrce on voit, quee les eanemit ons
  20. perda 42 pieces de banon, 150 Obendards et
  21. tout le bagage. lest vray austi, que
  22. 2 Batarhons et 12 lsqueadrenr des ennemo
  23. C
  24. sont prisonnieos de guerre, et ques yo tcadron
  25. ont eté pousses dans la Tioiere. On atend
  26. ices le denombrement de bouble Monde, qu
  27. nous manque.
  28. Messicuor les longlois ce le everent tres en au soc
  29. au Gardin de lons de Liccebt seu: de dulau
  30. 2

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 413). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0399?run=413