Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 210r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vodisdeur
  2. mon avoivée d Aylsheseum re trovae
  3. cheze mog celleo, que vour m’aves fait C’honnecer
  4. e
  5. dec mecvire sout le 2 sest. mais mardi
  6. palte jer n’enay pas receu aue uore
  7. non plus de MonsHeims le svel ne m’a sas
  8. eerit insqu’a spesent. de forte que re me
  9. troue fouene dant la memre diseve se nouelles
  10. Le volognee sans avoir de quoy fouonio
  11. mes convespondats. Se vous suscplie done
  12. Mlontieur d’avoin la vonée de faine
  13. encores une foit soavenco au dit Montieur
  14. ocims de son enpagement. Goyque il ne
  15. un ait fait responces aux decex demeres
  16. cettres, que ja luy eevivit avant son depare
  17. neanturoint re lues eeviray ce maben, si i avois
  18. ce veans mais zete peraes alsolumeat
  19. dimcecreseo.
  20. Dn m’a’asppordeices deux bacquers de vobre
  21. combe, et comme l’un ett extremement
  22. arcend, il loatieur chle cun ere drt

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 210r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 415). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0419?run=415