Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 220r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 219v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Nous verons de recevoir les Lettres de L’aris duir du lour.
  2. elles disent que le Poy de france avoit receu le n. un
  3. courier de Madrid avec la confirmation du combat naval
  4. entre les 2ftottes arrivé le 24 sar la hauteur de Mallaga
  5. an grand disavantage de notre flotte combince ces
  6. Lettres disent que s de nos vaisseaux onteté couler
  7. afond, parmi les quels on croyoit que les Admirales
  8. Anglois et Hollandois se trouvoient, que les ennemis
  9. et avoit pris 20 ce qu’ils pour sivoient les autres
  10. sur les cotes de Barbarie, qu’on alloit attaque
  11. Gibraltar
  12. n
  13. ane c1r0o hs. de sorte que les 2 que nous
  14. y avions laisse seront contraints de se rendre ri-
  15. Lonniers de guerre. Les dites Letres sant monter
  16. la perte de nos gens sas qu’a v ls. tant tuer
  17. noyer, que lrisonniers.
  18. Si cette novelle est veritable dans toute son etendue
  19. ce que se crans le rete de nos varsseaux doit
  20. infailliblem. tomber aussi entre les mains des Ennemis
  21. Vorla M. un Coupssatal par la cause commune. on
  22. trouve beau cous a rediré sur ce que l’Admirat A0ok
  23. s’est avance si avant dans la men mediterrance
  24. s’etant afaibli d’un detachement de 6 ous vars seaux
  25. de guerre, qui étoient aller à Lis bon et ayant
  26. debargue hommes a Gibraltar

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 220r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 417). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0439?run=417