Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 235v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 236r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. Potre armee est plus foible en infanterie de mieux qu’elle pourroit
  2. 2obataillons, mais plus pontes en Cavatlerie des reclandois equipent grand nombre d
  3. et composée de meilleurs brouppes en General. Armateurs pour prendre nos propres
  4. leux qui veulent patrocner la conduite d
  5. General d’averguers ne laissent pas de dine
  6. que les parents et Angs du Baron d’Opdam
  7. ont ou soin de luy taire envoyer des ordres a
  8. contre temps pour l’empecter de faire
  9. quelque chose en caveur de ce Baronipour
  10. moq
  11. ay de la peine a croire une chose si
  12. enon me.
  13. Ppotre armee viendra encore camper prez de
  14. vaisieaux Hollandois qui viennent de france
  15. Les Marchanos trafiquans en prance pore
  16. prenent des
  17. pour se quarantis contre les recrandois
  18. mais ceux ey sy en mocquent et reposent
  19. pautement aleurs H C. de respecter leurs
  20. l’asseports mais ce peuple rapinant
  21. est oblige neantmoins de ne pas troubler
  22. e
  23. la navigation de suedors et danois.
  24. Mastricht, mais il y à des eficiers qui se L’envoyé de Danemariqva faire biento
  25. pleignent qu’on la ruine par la troplonque
  26. se
  27. Campagne cependant esle ne separera pas
  28. devant la reduction de Landau.
  29. un touncher luy, il dit que c’est pour ces
  30. aparresparticulieres, mais l’invaye de
  31. quede en prend de lombrage.
  32. L envoye de savoye sachant lacionodem: pro. Le Ministre de Lirusse a eu 3 conferences esse
  33. visconet et entre les Imperiaux et savaroy n’ont pas roullé touttes sar la suc cession mai
  34. se flatle par l’esperance d’un paissant secour, aus si sur les appartenances et dependance
  35. stour son Maitre.
  36. on a intercepte une rettre du fay de france
  37. à l’Electrice. de Baviere dans la quelle la cite
  38. luy conseille de parre son accomooement le
  39. de la ville de Gueldre, on ya aus si rouché la
  40. corde des contributions du Duché de Luxembouru
  41. les quelles povrroient bien asteur recevoir quelque
  42. alteration

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 235v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 420). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0470?run=420