Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 240r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 241v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. battaille Mavale eientre le dac de cartb. et le
  2. chevalier foo
  3. La Chambne des Cavrs n’a
  4. pas voulu dargner ce dennier qu’onferoit men
  5. de luy, mais esle a donne la meme lovange au
  6. L
  7. d’Hollande uxovemtre Ayt
  8. in Notre grand Naillieusachant que le menu peuple
  9. Duc de Mailh que l’autre chambue. Le comte
  10. disoit de luy qu’il avoit preté les mains a l’echapace
  11. du S.Amrat mentionne dans ma precedente pour en
  12. d’Abigdon proposa aux fairs de le faire maiy tirem une somme d’argent a prie les magistrats de
  13. Mylord Khaton luy repondit tont court qu’il faire emprisonner le geolier du das plinis avec sa
  14. ne savoit pas encore si la Victoire avoit eté
  15. temme ct servante et de punir les coutpables se lo
  16. leur demerite afin den decouvrir la verité au
  17. de parler amplement de ce combat naval et de pond et de luy mettre hors detoute saspiuon on
  18. a nous ou aux ennemis et qu’il avroir occasion
  19. chevalier une autre fois. enfin pour distinguer
  20. zohcgs et dhonis on n’a qu’a absenven que les
  21. Johigs loueront
  22. carborous seul et les dhon
  23. coueront Rook comme estalboronq.
  24. Le comte de bhoulause etoit avirve avec la flotte
  25. a Bharcelone pour aller à voulon il avoit envoyé
  26. co ou ir vars seaux devant Gibraltan mars nous
  27. les a emprisonne, le Geolier et sa pemme disent
  28. d’avoir ete hors de la mais on a gaste et que la
  29. senvante a ouvert les portes; je ne sanpas ce
  30. que la servante: a reponda.
  31. gly a des Lettres du duc de Marlborong du 3 dans
  32. les quelles il se pleint, qu’il n’a trouve nende
  33. ptet pour leflege de Drarbach et que dans le
  34. pags de Dreves il n’y a ni pain ni fovrage, quoy
  35. i
  36. avons uy que cet Escadre de Pointi a ete chase que l’Electeur de dreves y à envoye le pains et
  37. de la par angros vent et porce d’aller a Cadix.
  38. 20o quinteaux de parine
  39. Le cantreadmiral Laaz sera sans dante asteur Le Geperat compes qui cammandera a dreves a cerit
  40. a Gibraltar, parce qu’il devoit yaller de
  41. s
  42. Lusbon avec is ou es vars seaux.
  43. fortem au sujet de ces depauts au conscit d’Etat disant
  44. que ce quel Mecteum avoit journi ne servoit que pour
  45. et ou as jours. Le pourvoyeur des Etats qui est a
  46. a
  47. oblents à reporse de en melen sans ordre

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 240r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 421). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0479?run=421