Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 246r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Vous saves bien Monsieceo, que ces me
  3. fait un plaisis d’envoyer a leur acheste
  4. let redcet, aue vous ioigner dans Les miennes
  5. mais re vous sprie d’avair la boabé l’adoiten
  6. vos lacquees a i. Schlenum, ct de ne me les
  7. pas envoyer parla Potbe comme vour aves
  8. fait peusieurs fois co deurierement venaerds
  9. paste, parce que avec tous let Cachebr dela regne
  10. il m’à gallu ages le Vorb et même comme
  11. une touble Letre. je m’ebonne que vous
  12. m’envoyet de lettres ppour lois. Det au
  13. car vous devoes favoin qu’il ete parsi d’icy
  14. Ca Donnee
  15. pour queque commistion. Sa letre ce laanen
  16. a lon. Frodann.
  17. Il ne faut pas doucer que hl le 1. de Flees deang
  18. 20
  19. ne te mocquée de nout, nous vevoear sil
  20. q occora concinuer son toain locreteus.
  21. avends les rebour deMonrde jalee
  22. apres re tacherax defiair ces matteureuse
  23. affaise, et il n’aura qu’a le pleincre de luy
  24. car dec moncobe z ay fait houb le faisable

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 246r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 422). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0491?run=422