Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 275r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 276v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. avous, que jay eté bien surpuis, en aprenant spar
  3. l’honneur de voore Levrae ou 2 de ce mois, que se
  4. deceus avans hiec par Mr Targan que vous ebies à
  5. Chertin; cestendant Scadane Ose
  6. mn en dio nierausocr
  7. Let raisons, etant bien fache d’aprendre la caute
  8. pour la quelle vous etés obligé de vous garres et
  9. et j’essere que vous vous remetties bien voss de l
  10. incommadité, que votre huse vous a caure.
  11. Laurois donne celleco au dit or pausan suivant vox
  12. oodres; mais il avois deia fart son l’aques, re prendray
  13. mieuo mes mesures à llauvenir.
  14. Au reste puit que vous étes à serlin, vours mes laires
  15. rendre un service tres signate, si vous voudges Mlonsieur
  16. reoas sonner la peine de n’y procurer un Carrespondons
  17. sans le quel vous saves bien que na l’orrespontence
  18. boiste C’ett que par verlin je suit receorir
  19. Les nouelles de Darotis en bjours, et par Lerpsis
  20. re ne le faurars avoir qu’en 1H. Cela me Ferange
  21. serriolement; re vous suplia d’avoir soin de cesse
  22. petite affaire. On avendans je me donneras l’honneur
  23. de vous ecrire regulierement, esperant que vous
  24. en feret autant pendant que vous aoreberes dans

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 275r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 427). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0549?run=427