Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 281r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 282v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. s2
  3. (+
  4. ay eu l’honneur et le plairin de recevoir votre premien
  5. Tettre du ,4 de ce mois, re vous en remerere bretheumblen
  6. mais je suit fache d’aprendre, que vous n’ebiet spas encore
  7. retabli de votre chuse.
  8. Il ne faut pas douter, que Mr notie larent et voisin ne sois
  9. de la partie dans l’affaire en question, dons on n’en parte
  10. voint icq; mait bien ailleurs, les letres d’Hollande en
  11. et ans sleines, les bbaos et ant embarasses par capsont aux
  12. menaces, que vont saves qu’on fait de raspeller les Troupes
  13. Je Vlandre, eo debalie, à moins que nous ne rebinont let notus
  14. que let etats palent let tour Les avvierages, et qu’ils terminca
  15. laffaire de la succession derange. Les Dtabs disje,sone
  16. aulsi embarasses par rapore à d’autres affaires, savoir
  17. à l’egard de lat marche deltfimee farante, sur quoy
  18. on ne sut vien resondre almoins d’avoir resonce de
  19. L Olece: Palaiin sur les depeches, qu’on luy a envoies.
  20. ils craignens, que tout cela ne Traine par une
  21. negobiation, et que d’aillears cen olecoeun ne demande
  22. le pasement des arrierages, subsides pour ses trouses
  23. et parbiculierement pour celles, qui sont en Caoalagne
  24. à la somme de 17449 flaiins. Clusjeurs arinioces
  25. una demande les arrierases dus à leurr Clraitres
  26. eror aubres celuy de savore, qui monbent aun million
  27. et demy. On aprellent, que le manquement d’argens
  28. ne retarde les recrues, et les preparatiss pour la Guerre
  29. cependane il fautra mevie l’Armée en Campagne
  30. de bonnheure; de sove qu’en cas, que les dibes menaces
  31. soient execuroées, et que les aubies thinces vevolle at

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 281r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 428). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0561?run=428