Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 292r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 291v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Let Lettres de France du 17 Mars disens clairement, que le
  2. fiege leParcellone et impraricable, eo que celuy
  3. de Serraione sera difficit à enbresprendre; ains il tamble
  4. qu’on put comter que ny l’un ny l’aubre se ferapas
  5. d’autant qu’enbre ce mais et le prochan une parbie
  6. du secours destine pour la latalogne cera arrve,
  7. a
  8. Lion mande devienne que le pour soches avoit bout
  9. trouve pour foomer le fiege de Cassooie, qu’on attaquera
  10. zans les foimes lors que la saison le permebtra,
  11. aussi dit on que le gen: treissen n eu orche de se rendre
  12. en Hongire y commander en chef; de pproe que la
  13. negobiation du sen: Talfy, et ou dit Lochen aveec tes
  14. Recelles atoia ert rompue togyo à fais; l’on conjecoure
  15. que leuley s’encendent auce la trance, et la borte; car
  16. an mande de Constantinaple que le depuae de
  17. lhajorry y negocie d’etre compri dans lisolliance,
  18. promedant qu’en cas qu’on luys vecille donnen
  19. cara
  20. de subsidet, et un Cors de 4orrs, de vouloin faire
  21. une grande diversion du cobe deliHongne, pourveu
  22. que cela Le fasse devans la redition de Cassoire.
  23. Lonuore dela force n’est pas cacore arrdve a
  24. vienne; on l’aorebe de tems en sems en chemin-
  25. par des Courriers qu’ilx recoit presque tous les pours
  26. on luy a poursans fair dire qu’ille dipeche can
  27. le Prince Dugene ne l’avendra plur longtems qu’auy
  28. lages
  29. Iln’y a rien de Preste. Le hoy vouloir si abseober
  30. pacr 2, ou 3 jours, pour alles faine les devobions

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 292r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 430). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0583?run=430