Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 313r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 314v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Guidi 1212
  2. Monfieur
  3. Iem
  4. ay receu avanthier finalemens l’hoaneur d’une de
  5. vos letres sant date; mais selra mon calcule ell’aura ete
  6. ecrite le s à Cavlibad. Vour me dices, qre nous n’aves rece
  7. qu’une de mes relabianr; vous verres donc par hà qu’ il ert
  8. fort difficile d’avoaper les seus, qui soua dansun mouven
  9. perperue. Il m’eit avoive la même chose auec IeadLe
  10. Lharon de Schleiaire lorr qu’il etoit ea Pomerance, et novistinie
  11. cet jours pastes; de sore, que malgre toube la peine, qu’on
  12. se donne, on perdte temr, car les novelles sont apces brap
  13. viellet. Cesendant je vous remerere scetheumblement
  14. pour cellespce vous mues cu la bonee de me communiques
  15. La sed Vocir Ole ert encore à foer, les dernieres leores
  16. p
  17. de la nour ont scorbe: qu’elle l’y argeffersit encore
  18. lemaines, et cela pourra aroider, si le rems le mese
  19. e
  20. au beau. Soes nos secreses resitens sont alles la
  21. à la reteroe de celuy Je ouede, qui ert encoricy. Etir
  22. dAllay parris hieraumatin y apsaremment qu’il
  23. receu quequ’ordre d’imporbance. Mr de Baron d’ols
  24. 6
  25. a ebe l’unique Minitbre,qui a eti icy iusqu’a prerens,
  26. Mrtebbers retourna avant hier, et l’on attend mardi
  27. prochain M leBaroa le Gocoor. La contagira a cesre
  28. à Tedinshauten, Ccham, et Bointoen; mais Mton
  29. de Lieut: Col: de Wurm quer ett venu icys du nobre
  30. Campement, me diohier, qu’il y en a eneore dans le
  31. pari de Breme, et fbade meine. C’ero pourquoy

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 313r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 434). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0625?run=434