Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 358v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 357r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Il n’est pas voas quele Parbis an grancoit soit alle
  2. a l’Stage aueele lombe de Mlarthorons. J’ay veu
  3. la veritablee relation. Ces hastieuor etant entre
  4. avrivé a Mastrist firent enbier dant le Vaieau
  5. 25 a 30 personnes, et commes Leldeubenant qu
  6. les deccoit commanden, et qui etoit poatie du chemin
  7. rebardoit a venir, ilt en privent un autre. Is entrerent
  8. dais l’eau, ayant dormi pendant la nuiet 8ovs
  9. tranquillement, le terrdemain sapperceurent, qures
  10. avoient pris un’autres roubee, et qu’ils etorent
  11. dans le pais de Geldres, et même que le baibiten
  12. avoit lre au bond le Varssau. Soub d’un cous
  13. le Darbitan parat, ils ne peuvent couper la lorde
  14. si toct, que cetuici n’eut les beni de se ietren
  15. dans le vaissau avee set gens, et de faine queques
  16. decharges, ebyebe n une granabe, qui olessu ou
  17. S secsonnes, et même r dege eunalseu au reino.
  18. Mo depdam prit couragee etta ptu et fit set plainaes
  19. au Partisani de ce que traittoit de larorbe des gens
  20. qui marchoient avec le bassaport, qui lui mis
  21. dant les maios; pendant que le lonte de lauboroug.
  22. fit deomeure avec celui de son fiere Mr Chercet.
  23. le Parbisair ayant reconnu les cachet et la surbreription
  24. leur dit, qu’en venbu des lassaports il n’avoit
  25. rien a dive, a cause qu’ils etoit bont et que leurs
  26. xertonnes pouvoiens continuer ca roube, mais
  27. quant aux Soldabs, et au’equipage, etore na de
  28. donne prisee; ces Mestieurs eurent beau ad dire, que
  29. on re precautionneroit, et que lla raison auvoit

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 358v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 443). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0716?run=443