Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 400r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 401v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Moasieur
  2. eu
  3. e
  4. Le ne scaes par Monfrecir
  5. Si yay bieu de me plaincre
  6. de vous, a cauteqque se reecus
  7. e
  8. vooic Vernier lacquet par la
  9. volbe; cao put ebre que Moar
  10. si
  11. Sehlei paome qaime
  12. envacse a la potbes, et 7c n’ay
  13. qat eu le seurs de m’en ecaircis
  14. maio put etre, que j’aucroy lieu
  15. de me plaindre, que sja nris
  16. dant de lettret, que vous n
  17. aves adresse par les aubres
  18. ee nay rien broue pour moy
  19. et vour n acces laitte meme
  20. sant vas letoret leOndinaire
  21. precediat.
  22. tont à pretent 7. heures et
  23. ce bnuit du banon ne ut indique
  24. quie le lrince coyal part.
  25. pouo Atindea.
  26. La Duc de Bartborouy avriva
  27. ices lundi parte, rbecet ce memesoir

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 400r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 449). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0801?run=449