Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 404v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 405r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsienr
  2. ess
  3. Vous me voules bien permettre, que je vout fasse
  4. nes ressecos apres un si longue sileace. Le n’aurois
  5. pas manque de le faire slustôt, si re n’eyste cou
  6. que vous seriet à l’heure qu’il ert de retour à fannouer
  7. C’est aussr pour vous prier, que comm vout vores
  8. souveent sur Gerbuand, de me aendre un pebit service
  9. ausires deluy. Ce Montieur (comme vous saves ett en
  10. Correspondence avec moy desrin plusieurs années. J’ay ete
  11. content deluy; mais non pas à spretent, car, ou qu’il
  12. n’eent point, ou si à l’hace qu’on a te la seine à live
  13. son ecribure, ou qu’il ne fait que raisonner, sans fire
  14. grande chote; de sorbe que comme vous n’ignores pas
  15. l’urage que je fair des levces de mes correspondans, ce ne
  16. pait plus produire les lettres, et moy re surs souvent
  17. sans nouelles delienne de la sovbe. Je voudrois donc
  18. Monsieur vous pries de le pouscer un peu, l’eveiller
  19. et de le porter à faire son devoir; puisque je precends
  20. vout
  21. de faire le mien. Se recommande cer affieire; d’aurant
  22. que je scay, qu’il vous econtera, et fera cas de ce que vous
  23. lus ditaq, auorement il fauidra que te cherche un actere

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 404v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 450). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0810?run=450