Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 396 · Hermann, fol. 128v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. d’autres
  2. ou l’on voit
  3. des endroits en Thuvingue, ou il y a un grand
  4. Plantes
  5. combre de plantes desseignées exelle sur la
  6. même ardoise par de traitsu la plus part sont semblables Traits metalliques La pluspart des
  7. reconnoissables jus qu’aux moindres filament; et
  8. il y en a parmy qui ne se trouvent plus dans
  9. Un de mes amis, nomme) cabinet.
  10. ces pays cy mais qu’on vencontre dont on
  11. on publiera bieu b(Mons Hegne en a. forme unbabine
  12. rencontre les per res representations parmy
  13. leus figures apporteps des indesun de mes ou domera bien et on donnera bientost
  14. plantes
  15. amis donnera des Essais fort curieux
  16. os
  17. donpera ti
  18. de cette Botanique souterraine, comme aussi bien que
  19. de cette Lithichthyolugre. Et il est remarquable, que la grandeur naturelle du poisson
  20. en
  21. Voicy comme j’en congois la generationa
  22. udis que tartal oqua e qu
  23. e
  24. il paroist qu’une espece de terre propre a couvert des lacs, et des sietbel
  25. des poissons et des plantes. Ceffe per
  26. a enseveli des lacs pleins de poissons de terre
  27. 2
  28. senipon
  29. terse veto
  30. en preires d’ardoise, soit
  31. no
  32. a este cunte depuis
  33. a este endurcie depuis en ardoise, soit par un seu cette spterre a este endurcie depuis en ardoise
  34. et des pres remplis de plantes
  35. et la longeur longueur du temps a conson consme ou quelque autre cause a consumé detruit
  36. la matiere peu decrable de l’animal, ou de lap
  37. du poisson ou de la plante, apeu près comme l’on a trouve
  38. e est ont esté dissipes, et)
  39. animaux, qui paroissent dans le carabé ou ambre jaune bre presentent plus
  40. t que les mouches des araignées, et autres
  41. ambre jaune, ne sont rieu de palpable, et ne quand on casse l’ambre, et ne le morecau et ne
  42. consistant que dans des fraces qu’en simples taces lineamens delineations
  43. traces qui ne sont perceptibles qu’aux yeux.
  44. or ces traces, or la matiere dec poisson du
  45. de la plante estant consanée et disipée laiffe pareilleme
  46. laisse quelque sa forme empreinte dans la pierre l’ardoise
  47. part le moyen du creux qui en estreste.
  48. Et quelue temps u ce creux a este rempli
  49. en fin d’une matiere matallique, soit que qu’un
  50. seu sonterratu fuisant la terre en ardoise, ait
  51. effect
  52. farce le metail mêté dans la terre d’en sortir
  53. et d’entier dans le creux; soit qu’une dapeur
  54. metallique penetrant l’ardoise, se sit fixée
  55. dans ces eux mêmes cieux. Et ou peut
  56. eclaircir cet effect par une operation mecaniqu
  57. assez curiense. l’on prend des araignées et
  58. 6
  59. ensevilit dans de l’argille. pu mais on laisse en soste pour tant qu’on reste une
  60. ou quelque autre animal convenable et on
  61. a
  62. vin
  63. e a
  64. ougerture qui entre du dehors dans le creux ce qui se peut
  65. un ouuerture dans qui entre au dehons dans le
  66. Nour l’endurcir;
  67. li
  68. ceux, et puis on boule met la masse au feua
  69. la matiere de l’animal va en cendres, qu’our
  70. pesse
  71. dans lecraux
  72. s une oucerture qui est restee
  73. e
  74. on y fait entrer de bargent fondu pr la y est verse
  75. es
  76. y entre par la même ouverture, qui le quel estant
  77. refroidi, et la masse cassée avec quelque precantion
  78. on tronué un animal la figure de l’animar
  79. assez bien representée en argent. La veine
  80. de la verne, qui est
  81. Le La disposition
  82. vebender ganus
  83. horizontale a peu pres, ou schebend, comme nos
  84. oers l’appellent, ce que le non de veine
  85. ensde
  86. pendante n’exprime pas assez bien) confirme
  87. sin si ce dess cette delineation
  88. cette origine, puisque les lacs et les pres
  89. senque
  90. les venes veines Enfiu si la figmre n’ estoit pas tirée sur le naturel.s
  91. approcheut aussi du plan horisontal
  92. u
  93. pas une expros pas un la trace ou naturel,
  94. même
  95. elle ne garderoit pas si exactement la grandeu de l’original,
  96. aussi chien que sli figure
  97. et
  98. harar eepaige en ranccalip
  99. asseisnrienses Satis ale ase st
  100. ans inuanate
  101. t
  102. les adimaux ou les plantes
  103. et eutre ces jeux de la nature
  104. dont je Diens de parter qui
  105. sont qu’une imitation grossieree dehor
  106. qui est encor unes autre ngniere
  107. de jeuyou la nature se plaist a imiter par
  108. une simple mec hanique mais tort
  109. imparfaitement la production des
  110. corps organiques qu demande plus
  111. de mystere, puisqu’elle sppose
  112. une preformation, sanslaquelle
  113. point de mecanique ne sauroit producre
  114. une machial orgarique qui seit organis
  115. sansles parties des pouties à l’in
  116. nn
  117. ella
  118. tee ilature et cetles de ait ausibien qu’entr
  119. laise fasse rester une
  120. Cobtenir.
  121. plusieurs fagon
  122. soin
  123. uid
  124. e
  125. quand cette exactitude ne sy trouve
  126. point je consens plus aisement que
  127. ce sout des jeux: comme ces petites
  128. figures d’artres sur le manbre qui
  129. se trouve florence et ailleurs dont on
  130. on ait des ome des petits cabinets,
  131. Cx vut la productionar une liqueur qui
  132. coule et se partage, n’est pas difficile
  133. concevoit, pursque
  134. comme da
  135. ape metat
  136. bars
  137. da
  138. de l’huyle qui conte
  139. Simrentatie
  140. etable delviso
  141. iq ne trouvant
  142. pas par tortcoule
  143. meme faciliti
  144. dslata

Cite

LBr. 396 · Hermann, fol. 128v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 331). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973581:0258?run=331