Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 48r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. St biclbte cce dedilat
  2. Monsicur
  3. say recue ppar lordinair asse le Cataloquue de feu ledonsla
  4. Sucins sant vous ppartates dans votre srocedente, et jen
  5. ay fais la lectures à S. C. qui malortonné d’en rayes
  6. unipartie et surtout les lives des tailles donces dons
  7. elle se croit assé pouron, ou au moins ny treuvi run
  8. deatro, queleo nect desa a Salindanl, jaye aussys evoisé dautrs
  9. qui nous manquent encore ela Phibliothequa, mais la
  10. plus part des livres d’Infolio sy trouvent et cacore
  11. plusieure autres selon que zay pu droir en recherhent
  12. Mos Cala loques par le peu de tems qua me reste acete
  13. heure que nous sommes occupe a transportiles
  14. livres, jay marque quiques ans avec un H queje
  15. vous prie monsicurde faire achiter vous moy.
  16. Se)
  17. Vous zugerez aussy sil est necesfair deu nerma dacheter
  18. pour la Bhibliotheque les memoires de tallu spacossu
  19. parmus les manuserit, yenom brouvo que la 3n et
  20. sc partie. fous
  21. rancaprerxien sue Livrrs qui estoient du cote
  22. des murailles fevont transporte et replace demeins
  23. desorte que je crois que dandci d’huitjours nous
  24. aurons phrisque vuidé les deux saler, nos secre
  25. faires se erouvent un puu in commode detre obliso
  26. a se levera six hucrerde matin et a vimuer
  27. un pcu les bras, il faut pourtant passer parla
  28. fait
  29. a bderlia
  30. s
  31. S. a. a acheles avant mon rotour une bibliethegue
  32. des livres frencoir en dooits assix, complete, unur
  33. dain pretoe a Fornunscore ayant apprir qu’il yarrit
  34. une potiti somme dargent destine qour la bibliottepa
  35. in a voului attrappit quique choss, pour distirres
  36. quil a offert, mais comme jen ay troure la bibcin
  37. Thegea

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 48r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 472). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0095?run=472