Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. avec Mas
  2. c
  3. Son lpouse, et qu’ils furent prie
  4. deponorter
  5. une foir de lccursoresince les vopres quil
  6. bit chantor le sorinue assis surune chasse
  7. cn peu velerde jouantd ela violo degambe
  8. fit agir la tebe les brai les gambes aveton
  9. de vidhance que la chais comminia are
  10. euter et a essre fortement ebranté quil
  11. falloit saclement un pretit’enouvement
  12. quour le venvorser ce que fat achuvepes
  13. dereviser
  14. une more quisetonoit la ehaissce qui seu
  15. dormit de tempo en tempo et ponsant tombes
  16. dans son sommeit, se vocilant socstonir se
  17. porit a la chaise du sovince musicien
  18. Le venverse avec son meitre la rioledeg
  19. lec
  20. et le qrapitre d musique quandoa essoit
  21. sustemul aua paroles dun chanson a dormir qui jay
  22. Husugest esi mathra geindor man
  23. C
  24. gest sin cud erest fuis airder
  25. Drge fattea e
  26. crgrsot.
  27. Ae toumen Stund nud hrite
  28. ala man fuis wird borritee
  29. hid rich nun betlein aut dorf
  30. ao facest sir fure uno sant
  31. sacued frot alas Musutis fudo
  32. din derbeit Nouinian
  33. See

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 476). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0144?run=476