Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 86r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. Clc dit dans sa reponce, qu’ilu juge
  2. fort avant ageusement a bon natunitdi
  3. Mu. E singeti
  4. ec
  5. juar tempressement
  6. qu’elle acu de voir son grand stere
  7. quil nest pas de mime en france occles
  8. seroit mon fait sclon la Condite
  9. que langletirre a tinu ala Conuu
  10. sion dila paia il faut encore seste
  11. ner quils rayent point fait elia
  12. tracte avec lafrance etles autrus
  13. zctitefilles vablintfacilement poc desteurs comme a lavida, pourson
  14. et mero et boctes leur parantaze
  15. Il est vray comme vous dites que les
  16. Buissances Maritimes en aesent tumi
  17. maniere fort indignis aua nation
  18. Chresiinnes, le Chau ne voudrrit
  19. mais abandonner
  20. u
  21. braindre S. M. Impole
  22. eote a
  23. ceccepter
  24. la paia quila ons cacurre bensci
  25. terme presorit, sils avoient erula
  26. chose faisable peut istre auvoit per
  27. poustes Limpudance qusque la, port
  28. ses aliien su hontor ci gralement sit n’avoit tonc qua
  29. semint quviquil connoit bien comme su
  30. il le dit iuy quilhagissent pas deleur
  31. de Bdullenbrock, Dicr, le bon droit
  32. et lis devoirs des estati de l’empire
  33. son egurd avec la mimebon pourront faire espocrer que la bonne
  34. ne fois, qussuius adponeatil ze nau cause no sera par abandonne elleori
  35. ele qui desalcur quil a falluseco
  36. a la mireu des ennimis et des preten
  37. virintout, et quo ont souvantabes.
  38. des secours quon
  39. e
  40. da amis ingrati.
  41. scur a pournes Lhistoire du ehin dehall esttris la
  42. an allie comme lemperreur qur
  43. agir parsei propre foro
  44. put vicusi, il prononce font distracte
  45. et de con ment toutester letttis de lalpphabet enc
  46. cens
  47. M

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 478). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0166?run=478