Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 95r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ertel
  2. Consieur
  3. s
  4. 9
  5. e
  6. dl Noutorl ce 2ddescorres
  7. Depuois vorre derniere depart decy. zny umu
  8. e s
  9. touzoum csse dans cincertitude de lendroit ojo
  10. vous vous ferios arreté pour queque temprge
  11. sa vois bien que vous avios este à helnstet, mais
  12. on adzoura qdete vous passerics en sune
  13. an
  14. et plus lorni, enfin on parla di retrus
  15. à ha novre et qui vous suivria le vogan Angle,
  16. Ferre, mais ala foire japperis que vous continus
  17. se
  18. vorre sejour la hanoore et que vous vous y esties
  19. enfoncez dans le travail, qi nay done pas voulo
  20. antarder plus vans vous donnerd e nos nouvilis
  21. Les ehores dila sour vontluor train ordinair
  22. ala foire nous avono cu 3 ou 9 sois resopera
  23. td autant defois redrico enhabit debat juns mas
  24. quce, la eour avoit poemierement resolu deluir
  25. de Brraunooie a sappeleben, mais lemauvais
  26. temps, et Leschemina devinu presque impr
  27. ficable ont aparement fait etanger cedessin
  28. on continuera done je erois encor queque temps
  29. le sezour de Poraunsioie ou Madee
  30. La aechesse
  31. fe da une petite fete le jour dela naissance de
  32. S. All Duc, et puis on reviendra veus quognu
  33. quce la saison permmetle dese tranoporter
  34. alatempere

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 95r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 480). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0189?run=480