Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 398 · Hertel, fol. 165v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Extrait de mareponse
  2. esuis fache dela dis graredeMonsieur Nummer fel
  3. il avoit fait la couranstel, comme feus Mons. Hevelius
  4. au lieu de se tropmeterdes hoses dela terre, il ne l’auroit
  5. point encourne. Cependant s’il a veritablement ces
  6. bons talens et la scieme solide de l’ Astronomie, jointe à l’ait
  7. e C
  8. d’observer; feroit bien à mon avis dy reveniur, e Sabandon,
  9. ces bayatelles des faires qui le sont doublement, quand on ne
  10. j’y aurichit point, et plus encor, quand on n’y canne que
  11. et la tainc pour ses services commer arride essez souvent
  12. M. sqviner doit avoir de l’experience dans sart
  13. cobserver, puisque il l’a exercee plusceurs années
  14. a paris avec beaucoup d’approbation; mais il
  15. a discontinue. On lore Monsieurtouhfel-
  16. fauer a Nuraberus, mais il faut beaucons
  17. de hemin pour arriver a l ex cellence
  18. de seuM. Hetelius, il, est surpienant
  19. que tant de seigneurs et gentili homines d’Allenay
  20. pas un se soucie de cette noble serence de
  21. istres au lieu que des bourgeois et quelques
  22. fort mêmes des parsans sont paroistre
  23. es sentimens plus nobles la desiu
  24. 1

Cite

LBr. 398 · Hertel, fol. 165v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 492). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0328?run=492