LBr. 398 · Hertel, fol. 180v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 179r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Prenni
- sed missuris
- M.
- termarthad
- fait etat departir pocer lu hacye la
- semaine qus vienne, qes voudroirbien
- etre pocer un carvis ouquuque semajn
- mais guocer zolus longtemp je cons
- quce Je monnugerves
- Je voues racse
- tec
- par mes cc bra
- Arcstcemde mens
- je suis aché de n’avorrs pas pu assister
- ea
- e
- et
- calle fois à vostre feste. Dieu fasse que S. A. S. iplobie encor souvent des parsilles, et nous avec
- elle vons scaves ce que dit un jour feu Mons. Stiquinelli en bevivant aa la saute de Marle
- duc de zell. bive monsergueme dui qeo rge sti Guillaume, et
- stiquinet ausi
- mussen M le duc jeanfriderie qui estoit present, dit la dessus, que c’estoit comme sicuon
- et sou pourceau. si nous ne sommes pas assey gras pour estre cempares avec desoe
- pourceaux on pourra dire que pouseigueur le duc Autoine avel nous sera comme
- Si Hubert abec ces chiens. il est bray que nous chassens tout autrement, et que vostre
- chasse encor est bien differente dela mieune quoyqe il en soi je vous supplie de temoigner
- ma denonion à VA. 5. dest vrayue qu’on voit les flpes des enbirons d fuistourn, et que ce la
- aura tente S.A. mais il fandra se reserver pout le jubilé; quant n lorfpire de Mons.
- le docteur schunit, j’espere qu’on pourra prendre ses seuretes avec luy. Et il est plus aisé de
- fame garder les traites par un pufesseut de Helmstat que par Cum Roy de france
- sçaves vous, Monsceur, quelle pensee n’est venue dans l’esprit? vous aures oui die
- dire que M Wdeigelius travaille à la Reforme de nos écoles et estudes. Jd in en vay luy ecrire
- que puisque le Char vent relarbariser sou pays, il y trouvera Tabulam rasam, comme une nouvets
- terre qu’oy veut deffinher les Moscovites n’estant pas encor prevenus en matiere de serences: Et
- qu’il semble que ce prime est venu expres pour luy en Allemagne, sans qu’il ait belon
- d’aller en Moscovie, comme il est alle chez les Rgis du Nord. ce n’est point
- prand ponarque autantque lurs
- fait du Crar.
- raillerie du tout. Monsildeigelins seroit le
- clas eur le traite dans une mai son de plaisance. Le parprave ette qie de Holsta l
- cacte, le Gand president etquelqves autres y mangerent. Le Par (ut fort hay et parla tros familierement avec tout
- le monde. il temoina daninner cadonceur doezon en uese dans ces pars et de desappioliger les eruantes, dusia
- e er
- et lincognito le vendent sonsfrit
- sepromena quel nes heures dans le jardin ques lelesteu. Eatendant quelques haubats il se mit a souer, et ou enten-
- voit tiesbien quil en auvit aranis velque chose il batit aussi le tambbur mieux en corque nefit rons curle somte
- set nichausem acdoltenburet, Sa cci curijosité est grande aussi bien q sevivasité qufecdes
- amester. Cest pourquoy on nou de la perne a se faire peindre. bependant se tableau relamble asset bie
- En de les gentils holumes arant fait une faute assestourdet; it luydit, si nons estons en pos vne, volis duni
- L
- le afut, mais nous smules dans un paye de huveur, je vous pardopne. Enfin les trois Abasadem
- e
- erniverent On concent dans leconserb, qu’on ne pouvoil, leur faire trop ogntur spuis
- ar estort present, il sont lebeneine lefoit leseunissicre Genen delperre, et lestanceper de
- dempire le premier passet
- inys
- i a
Cite
LBr. 398 · Hertel, fol. 180v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 495). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973585:0358?run=495