Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 402 · Heunisch, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et qu’il ait juge a proposde prendre des
  2. informations avant que de sexpliquer sum
  3. des questions de cette importance.
  4. Jc preni
  5. cependant la liberté de vous dire, Monsieur
  6. qu
  7. quà l’egard de la difference de l’age, ette
  8. considerable A
  9. n’est pas si gqu’on n’ayc un grand nombre
  10. d’exemples des mariages tres feconds, ou
  11. elle estoit cicor bien plus grande.
  12. il est vray quese Monseigneur le duc Jean
  13. trederie a esté tros, mais Mad. la princesse
  14. Amatie ne l’est point, non plus que Madame
  15. la duchesse sa mere. Ainsi ce qu’on a dit à l’egard
  16. de cellecy est un faux rapport. C’en est
  17. cest encor un gaux tasport de dire qu’il
  18. J a tousjours eu des princesses de plusieur,
  19. generations. La, Chose est visiblement fausse du
  20. rois
  21. paternel, car le pere
  22. coste al pere qui a eu favee frere
  23. Reine de dannemare
  24. g et une seule setur
  25. e
  26. et encor du
  27. coste du grand, pere, qui a eu jusqu’a six
  28. fpeses. Ainsi le due fean Friderie à eu
  29. six oncles paternels comme il a esté luy
  30. même oncle paternel de six neveux al
  31. et dlune seule niecte maintenant Electrice

Cite

LBr. 402 · Heunisch, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974043:0018?run=74