Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Laetis quoque nunciis in relationibus annumerare liceat, quod ibi asse–
  2. ritur, quadraginta Americanorum millia Reginae Angliae operam
  3. suom ad expellendos Ameriia Gallos et Hispanos offerre. An haec
  4. officiositas placitura sit Anglis, dubito. Nam, qua ratione jam Gallos
  5. et His panos tractarent, eadem possent etiam contra eos aliquando
  6. agere, quibus jam utuntur amicis. Dominus Bidenburgius, quem
  7. Excellentia Vestra ad Praeceptoris officium apud Pueros nobiles, qui se
  8. renissimi Electoris in auta vivunt, obeundum commendavit, jam
  9. in patria aegrotat. Petiit autem a Domino Rectore civitatis hu-
  10. jus, amico suo, ut ipse et alii pro se intercederent, ne officium
  11. alteri conferretur, donec pristinae sanitati redditus illud ipse
  12. aggredi posset.
  13. Delatae sunt hisce diebus ad me literae hanc inscriptionem ha
  14. bentes:
  15. Rekenmoy: neccio an recte
  16. scripseuim: nisi sit
  17. At monsieur
  18. Monsieur leibnitz ministre Intime de son altesse
  19. Eleltorale d’Hanover
  20. Franco Bremen
  21. a Hanover
  22. Je vous prie pour faire tenir a Monsieur Monsieur
  23. Burnett dekenmey a present
  24. ackemneys scribendum.
  25. a Hanover.

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 136). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0044?run=136