Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Illustris atque Excellentissime Domine
  2. Patrone Magne.
  3. Ultimis meis literis epistolam ad Dn. Burnettum inclusi.
  4. Nuper scripsi, me quidem tradidisse Domino Abbati Guidio fasciculum
  5. qui Gervasium continebat: Dn. Abbatem vero aliquo modo cegre
  6. eum accepisse, dicentem: sibi tantam cum Anglis familiaritatem
  7. non esse: ante quindecim dies fuis se occasionem fasciculi mittendi
  8. quae jam praeterierit: se tamen, quantum in se sit, operam daturum, ut
  9. recte in Angliam deferatur. Duo involucra feci ipsi Gervasio, prout
  10. me docuit Dn. Eccardus. Interioris fronti inscripsi hac verba Gallica:
  11. A Mons. Mons. Biichler, chet son Excellence Mr. le Baron de Schutz.
  12. Exterioris autem sequentia: ASon Excellence Monsieur le Baron de
  13. Schutz, Ministre a’Etat et Envoye extraordinaire de Brounsvic. Lu
  14. neburg, a Londres.
  15. Exscriptores statim post discessum vestrum labores suos ad me de
  16. ferebant, et mercedem suam a me exigebant. Ego, quia noveram:
  17. omnes illos esse homines pauperes et egenos, dedi iis, quantum poti
  18. atque habui, et sic plerisque debitis hisce atque exactionibus me libe.

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 137). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0071?run=137