Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. der
  2. Gärtner zu Linden meinet, 4) Schuh waren hiezu weit genug.
  3. Und
  4. der Garte müste denn erst ungegraben und die bäume durch
  5. einen verständigen Gärtner eingesetzet werden, welcher täglich
  6. 24 g. oder zum wenigsten 1 thl.
  7. hat täglich einen
  8. 2
  9. bekomt: ein Graber aber
  10. 4 thl. das werck zu verdingen hält man nicht
  11. rath sahm, weil es als denn nur überhin und nicht mit gebüh
  12. rendem klesse gemacht wird. Nun ist es ja beßer eine
  13. Sache wol machen zu lassen, als zuzugeben, daß man sie
  14. verderbe, üm mir wenige Groschen zu sparen. Wäre nun
  15. aber Ihr. Excellenz, wie oben gedacht, gewillet die Böume
  16. stehen zu lassen, und den Garten sonst zu bestellen, so wolte
  17. Bartold Knaken wol den Saamen, nachdem es Ihr. Excellentz
  18. beliebete, darzu anschaffen, und es so einsam oder pflan
  19. zen, wie es Ihre Excellenz verordnete. Es könte der
  20. Garten
  21. zum Pferde Futter auch wol mit kleber Saamen besäet wer
  22. den. Dem sey nun, wie ihm wolle, so kan an allen eher
  23. nichts geschehen, ehe Ihr. Excellenz nicht anstalt machen
  24. daß so viel Geld da sey, als zu dergleichen Ausgaben
  25. erfodert wird.

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0244?run=617