Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 152v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. bekommen. Zum Theil aber habe auch nichts gefodert, damit Ihro Excellar
  2. zu erst möchten sehen, was sie ein wir zu hoffen hätten, und denn auch
  3. habe immer vermuthet, u. Ihro Excellenz würden von selbsten meiner
  4. dürfftigkeit eingeden seyn und derselben suchen aufzuhalten. Anno
  5. a 765 wird mir von Ihrem dreyer hinterbracht, sie hätten sich nicht allein
  6. t
  7. x
  8. erkläret mir an der besoldung zu zulegen, sondern mir auch ein neuklich
  9. zu geben, welches aber unterblieben. Daß 5. Novembr. 1765 bekam ich tra
  10. Johr. Excellantz 10 thl. verehret, womit ich damahls vorlieb nahm, sinte
  11. mahl ich damahls mit meinem schlechten Speisen, dadurch ich doch meine Ge¬
  12. sundheit verderbet, könte damit aus kommen. Weil Ihro Excellenz mir
  13. nun die 10 thl. da ich etwa 3 3/4 Jahr bey ihnen gewesen, aus
  14. freien Stücken gegeben, so mercke daraus, daß Sie damahls erkant, es
  15. sen billig mir mehr als 1 1 1/2 thl. die Wehr zu geben. Noch der zeit sind
  16. nun schon 1 1/2 Jahr verflossen, daß ich nichts bekommen, und wenn ich
  17. Nun auf 3/4 Jahr mir 10 thl. rechnete, so brachte es schon 20 thl.
  18. ich noch hoffen könte. Daß aber 10 thl. vor 3/ jahr Besoldung einem litera
  19. so zu wenig, werden Ihro Excellenz nicht in Abrede seyn. Noch ihrer
  20. c
  21. wiederkunfft von Berlin hiebey ich einmahls, da sie mir selber gleich sich
  22. Anlaß darzu geben, inständig an, sie nichtens doch einmahl ausmachen
  23. was ich jährlich haben solte, und zeigete gar deutlich, daß ich von dem
  24. ch kriegte, nicht leben könte; daß sie auch selber gestehen müsten, ich könte
  25. von den 1/2 zu kleidern und andern Sachen nicht aber haben und zu
  26. gleich diese Vorte führeten, sie wolten nur Ehren einmahl etwas geben. Hier
  27. auf verfloß fast ein 4/4 Jahr, da ich kein armen anhielte, ich hätte nun
  28. mehr vieles nöthig auszugeben: Sie möchten doch nun Ihrem verstorben
  29. chen Nachkommen; that auch damahl den Vorschlag, sie möchten mir
  30. C
  31. nur so viel auf einmahl geben, als es ihnen käme, wenn sie einen
  32. Lagovien kleideten, welche Anforderung Ihre Excellentz schiene zu
  33. ligen. Nach diesem habe noch wol 3 mahl angehalten, bin aber darauf vertrö
  34. stet werden, Ihro Excellenz wolten machen, daß mir von der Cammer
  35. was gegeben würde. Ob nun ansuchung darinn geschehen und was erhalten
  36. worden, weiß ich nicht. Gesetzt aber, es wäre nichts erhalten, so kan mir
  37. doch billig solches nichts schädlich seyn, weil ich unmittelbar Ihrer Excellenz
  38. gedienet, und von derselben muß besoldet werden; und wird ohne zweiffel

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 152v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0308?run=617