LBr. 411 · Hodann, fol. 162v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.
The machine reads it as
- ausgelassen, es bedeute, die Emendation sey aus eben dem Codice oder
- Codicibus genommen, aus welchem die vorhergende; wie hie von
- auf beygelegtem zettul specimina zu sehen. Denn was ists nöthig,
- daß bey ieder emendation stehe 8 oder BC. oder 80. R. etc. Wenn
- aber folgende emendation aus einem andern ordrie genommen, so wird
- man es billig müssen anzeigen. Wenn etwa Ihr. Excellenz an den
- e. Le Long schreibe, wäre es gut sich zu erkundigen, ob er sich zweyen
- oder nur eines Codicis Regii gebrauchet. Ich solte meinen, er hätte mir,
- einen ufbrachet: ein locus aber machet mich zweiffeln, ob er nicht
- zwey vor Augen gehabt. Mit zweyen Codd. Regiis kriege ich nur 5
- bedienet.
- heraus deren er sich, nehmlich über dieselbe, den Vigotia¬
- num und 2 collectinos. Dasjenige was Ihro Excellenz mit sich
- er
- genommen, so die Lücken im Gervasis ersezet, werden Sie belie-
- ben entweder mir zu zusenden, oder es dem Herrn Professor in Helm
- s
- et
- städt zu lassen. Ich habe es mit vieler Mühe verbeßert und zusam
- men gesuchet, und wo es von handen käme, und man die Mühe noch
- einmahl haben solte, würde es beschwerlich
- fallen: absonderlich da
- ich ietzo die Auctores, deren ich mich bedienet, nicht alle unterhanden
- habe.
- Gestern abend bin ich nebst Ulrichen bey Leffmans Schreiber
- gewesen, woselbst auch der H.
- Leffmann selbst zugegen war.
- dem ich die Säche vertrug. Wir trieben es endlich so weit, daß
Cite
LBr. 411 · Hodann, fol. 162v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0328?run=617