Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 162v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ausgelassen, es bedeute, die Emendation sey aus eben dem Codice oder
  2. Codicibus genommen, aus welchem die vorhergende; wie hie von
  3. auf beygelegtem zettul specimina zu sehen. Denn was ists nöthig,
  4. daß bey ieder emendation stehe 8 oder BC. oder 80. R. etc. Wenn
  5. aber folgende emendation aus einem andern ordrie genommen, so wird
  6. man es billig müssen anzeigen. Wenn etwa Ihr. Excellenz an den
  7. e. Le Long schreibe, wäre es gut sich zu erkundigen, ob er sich zweyen
  8. oder nur eines Codicis Regii gebrauchet. Ich solte meinen, er hätte mir,
  9. einen ufbrachet: ein locus aber machet mich zweiffeln, ob er nicht
  10. zwey vor Augen gehabt. Mit zweyen Codd. Regiis kriege ich nur 5
  11. bedienet.
  12. heraus deren er sich, nehmlich über dieselbe, den Vigotia¬
  13. num und 2 collectinos. Dasjenige was Ihro Excellenz mit sich
  14. er
  15. genommen, so die Lücken im Gervasis ersezet, werden Sie belie-
  16. ben entweder mir zu zusenden, oder es dem Herrn Professor in Helm
  17. s
  18. et
  19. städt zu lassen. Ich habe es mit vieler Mühe verbeßert und zusam
  20. men gesuchet, und wo es von handen käme, und man die Mühe noch
  21. einmahl haben solte, würde es beschwerlich
  22. fallen: absonderlich da
  23. ich ietzo die Auctores, deren ich mich bedienet, nicht alle unterhanden
  24. habe.
  25. Gestern abend bin ich nebst Ulrichen bey Leffmans Schreiber
  26. gewesen, woselbst auch der H.
  27. Leffmann selbst zugegen war.
  28. dem ich die Säche vertrug. Wir trieben es endlich so weit, daß

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 162v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0328?run=617