Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 202r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Wolgebohrner,
  2. h
  3. Hochgebietender Herr Geheimde Rath.
  4. Wir haben uns hie sehr verwundert, wie es doch kommen möchte
  5. daß Ihro Excellenz, wie Sie geschrieben hatten, vorige Woche
  6. e
  7. nicht wieder zu uns kommen sind. Ich solte mich einbilden, daß
  8. etwa einige an den füssen zu gestossenes Ungenach die Reise
  9. verhindert habe: und wünsche demnach, daß solches übel mög
  10. nachlassen, damit Ihro Excellenz im Stande seyn nach Willen
  11. ihre Reise fort zu sezen.
  12. den Helmoidum hat Herr Förster schon längst hergesandt
  13. und wenn ich nur gäntzlich mit dem Engelensio fertig,
  14. 5
  15. welches vielleicht noch heute geschicht; sintemahl ich
  16. in Ihro Excellenz abwesenheit von dem Morgen an biß
  17. in die späte Nacht darann gearbeitet, und wol vier
  18. mahl so viel daran verdienet, als ich noch zur zeit
  19. davor bekommen; So hoffe ich, es könne leicht zum Stan
  20. e

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 202r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0407?run=617