Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 221r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 220v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. oder wol gar ein halb Jahr drauf zu zu gehen, ehe man
  2. n
  3. würcklich an dem erhaltenen Orte antritt, und können als
  4. in so langer zeit Ihro Excellence leicht einen tüchtigen
  5. Menschen wieder haben, der sie vielleicht mehr als ich
  6. vergnügen, ihrer haushaltung besser vorstehen und
  7. e
  8. e
  9. mit grösserer Auctorität gegen Ihre Leute Ihre Sachen
  10. Excellence mir nur wohl
  11. beystehen; so vermuthe, es solle durch den Herrn von
  12. 8
  13. Bernstorff alles mit leichter Mühe können ausgerichtet
  14. V
  15. werden. Bitte nicht vor übel
  16. zu nehmen, was ich ietzo
  17. geschrieben. Ich werde bald das 30
  18. 38 ste Jahr meines
  19. Alters antreten, und sehe also, daß die beste zeit mei
  20. n
  21. nes Lebens schon verbey. Ew. Excellence können mich
  22. dero wegen nicht verdencken, wenn ich einiges Verlangen
  23. mercken lasse zu einem gewissen Stande zukommen.
  24. Ulrich hat mir gesaget, es fehlete ihnen oben
  25. an den Garten noch
  26. auf 7
  27. x
  28. holz; auch fehleten oben noch
  29. Spann lotten; unten aber wolten sie wol
  30. ey
  31. zukommen. Diesen Abend kämen sie so weit

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 221r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0445?run=617