Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 236v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fodert worden, jemand wieder, der sein ansehen besser bey den
  2. b
  3. Leuten beobachten und Ew. Excellence Nuzen suchen
  4. kan. (
  5. die Schrifft von der Teutschen Sprache habe gestern dem
  6. d
  7. n
  8. Professori zugeschicket. Mons. Calms hat nicht alles im
  9. abschreiben so in acht genommen, wie ich es ihm aufgetragen
  10. hette. Im Durch lesen habe gesehen, daß es sehr er
  11. valhierement abgeschrieben und nicht beobachtet worden
  12. worauf sonst die drucker oder recht schreibende zu sehen,
  13. pflegen; und habe deswegen nicht alle kleinigkeit ander
  14. könne
  15. Es ist doch aber von mir viel ausgebeissert. Die Johan
  16. na Papida soll folgende erste Post nach Helmstädt befodert
  17. werden. In dem ich die teutsche Schrifft durch gangen, habe
  18. nicht können fertig werden, daß ich gestern vom Indice was
  19. weysendete. Künfftigen dienstag werde aber, wils Gott
  20. zum wenigsten biß N. oder, da der Herr Professor
  21. seines
  22. schicket, biß R. weg befodern. Ich arbeite daran von
  23. dem Morgen an biß in die späte Nacht, und solte mir
  24. selbst sehr lieb seyn, daß ich mit ehesten könte damit fer¬
  25. tig werden. (§.
  26. Von dem Gärtner habe noch dieses zu berichten, daß

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 236v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0476?run=617