Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 396v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 397r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sterinn Garten. So saget man auch der H. Abt
  2. sey sehr ausgeschlagen, und brauche des wegen auch den
  3. et
  4. brunnen. Scipio der Disputations händeler ist ietzo
  5. hie; hat aber nur alte Sachen.
  6. Herr Rühlmann berichtet mich ietzo, daß er von seinen
  7. c
  8. Verrichtungen Ew. Excellence geschrieben habe. Sonst
  9. klaget er, er sey in grosser Noth, habe in langer zeit
  10. h
  11. keinen heller in Vermögen gehabt. Wenn ihm etwas von
  12. kleidung zerrisse, habe er nicht, wovor ers flicken lasse,
  13. in
  14. viel weniger könne er was neües anschaffen. Ew. Excellenz
  15. würden ihm eine grosse Gnade erwiesen haben, wenn Sie
  16. Anstalt gemachet hätten, daß er zum wenigsten Monathlich
  17. sein kostgeld hätte gehabt. Ein junge hätte ja noch wol
  18. e
  19. von seinem Herrn einen zehrpfennig, und hätte er daher
  20. zu seyn. Daß er in Helmstädt
  21. das nicht ausgerichtet, was er wol in Hanover gethan
  22. könne daher, weil er an ienem Orte nicht solchen
  23. Vorrath bey der hand gehabt, woraus er etwas rechtes

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 396v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0796?run=617