Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 479r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 480v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. h
  2. d
  3. Hochwolgebohrner Herr Reichshofrath und Geheimder Rath
  4. Hochgebietender Herr
  5. e 7
  6. Wegen des Gartens habe mich mit dem H. Rath. Eckhart und Ulrich
  7. Unterredet, und meinet der H. Rath, daß es üm besten wäre, wen
  8. in
  9. Ew. Excellence dies Jahr den Garten austehen. Bestellet man
  10. den Garten selber, muß man vom Vorfahre an biß
  11. in den
  12. herbst hinein, einige Arbeiter drauf halten, und bekommen der
  13. GartenMann und seine frau wöchentlich 2 thl.
  14. h. 3. g. Gesetzt.
  15. sie arbeiten nun ohngefähr 30 wochen des Jahres, bringet solch
  16. hon über 60 thl.
  17. h. H. nicht zu rechnen, was etwa der nöthige Mi
  18. In dem
  19. kostet, und bißweilen neben zu anzunehmende Arbeiter. Saget
  20. man zu dem Gartenmanne, er solle bißweilen fremde Arbeit
  21. annehmen, damit er eine Zeitlang aus den Lohne könne
  22. so zeiget er dieses und ienes, daß zu thun, und wenn er nur
  23. eine kurtze Zeit ausm Garten wäre, würde derselbe Schaden
  24. nehmen und verwildern. Anfangs hat er gar nichts wollen

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 479r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0961?run=617