Search the Nachlass

LBr. 411 · Hodann, fol. 493v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 494r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. seiner Nothdurfft hierdurch möchte geholffen werden: er hoffet auch
  2. Ew. Excellence werden durch eine gnädige Antwort, die ietzigen
  3. vielleicht unterwegens seiner bitte Statt gegeben haben. Denn er
  4. c
  5. esorget, und es findet sich auch in Rechnungen so, daß, da Plünke
  6. an dem Garten noch gearbeitet,
  7. e
  8. e
  9. 10
  10. e
  11. Ew. Excellence erst den Garten
  12. auf Ihre Unkosten bestellet, und hernach vor die Sauberung
  13. und Reinhaltung des Garten ihm die Früchte gelassen und noch
  14. s
  15. sichste und
  16. Geld zugegeben. Nun verlanget er zwar das letzte Reichs
  17. l
  18. Excellence: er nennet aber Fr. Excellence würden daraus s
  19. n
  20. s
  21. daß er Geld nöthig hätte, die bestellung mit den Garten anzu-
  22. fangen. Und in dem Ew. Excellence geschrieben, er müchte es
  23. mit dem Gärtner machen, wie er wolte: so erbietet Ulrich sich, da
  24. wolle
  25. den Garten verwahren, daß Ew. Excellence nicht soll
  26. et
  27. h
  28. über ihn sich zu beschweren haben, und bedürffte man also des
  29. s
  30. Gärtners nicht mehr. Und zwar hat er wol lust sich auf den
  31. h
  32. b
  33. Garten zu wohnen zu begeben, wenn er nur die obige Gutheit,
  34. b
  35. daß ihm Ew. Excellence mit einigen Gelde helffen, erhält
  36. d
  37. denn er ist seinem ietzigen hauswirthe nach Miethe schuldig, und
  38. 8
  39. ehe weit dem nicht richtig, kan er nicht aus dem hause kommen.
  40. Er meinet, wenn er auf dem Garten wohnete, und er würde
  41. von
  42. Sie
  43. Churfürstl. Durchl. verkauffet, könte er vielleicht fer

Cite

LBr. 411 · Hodann, fol. 493v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974102:0990?run=617