LBr. 420 · Homberg, W., fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pins vous augmenterez, encore le feu, lsgnes à les charton
2. un peu au dessus du bord du creuset, sans corvvris cependant le
3. crentet, vous entretiendrez ce seu pendant encore deux bonnes
4. peures, pendant cesgnelles le feu doit estre assez fort pour ron
5. gui ea matiere qui ert dans le matras, ce que l’on voit
6. aisement au travers le bas du col du matras, apres quoy
7. vous Caisseres eteindre ce feu de soy mgme.
8. Le crentet ertant froit, vous en tireree le matras que von
9. vourcherez d’un bon bouchon de lieger, et le garderez tous
10. jours debont et non couché, c’est à dire Ce col en haut
11. C’on ne pert conserver cette poudre que dans le mesme
12. vartsan qu’elle a erte calcince, c’est à dire qu’on ne
13. ea pert pas transvaser dans un autre vaissan, des
14. qu’elle en sort elle s’enflame; il farit tousiours
15. feri ce matras detout, enveloppe de paxier et bien
16. bouche, et la poudre s’y conservera boine plusieurs mois
17. mais qnand ce matras est couche et non enveloppe
18. de parier et detourche, la pondre perd sa vertu
19. eu peu de terps.
20. quant ou en vent faire c’experience, on remme ec
21. matras, ed on en verse environ la grosseur d’ume seve
22. de haricot sue un papier plie en donble, ou la laisse
23. un moment, et c’ou verra qu’elle changera de couleus
24. qu’elle fumera et gne le feu yprendra. Il ne fant par
25. ontlier quand ou a tire un peu dela pondre du matias, de
26. Ca redresser prointement, at de le voucher, et si pas hazard
27. on en avoit tire trop de poudre à Ca fois, il n’en faudra pas
28. remettre dans le matras, aortrement celle qu’avra vn c’air
29. enflammeroit tort ce matras.
30. Je vous en ervois assez Monsierr, pour que vous en puissiez faire
31. quatre matras, que je ne vous conseille pas de preparer tons à la
32. fois, mais les uns apres ces antres, à meture que vous en aure, be
33. soin, car elle se gardera en cet ertat tant que vous vondres,
34. mais apces la derniere calcination elle ne se garde pas peus de
35. trois on quatre mais. le sins Monsieur avec beaucoupde
36. fincerite vostre tretmuble et tresobeissant seroiteur
37. comderes

Cite

LBr. 420 · Homberg, W., fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 525). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974396:0002?run=525